ALOHAがあるならOOKINIだってええやん!「OOKINI」のTシャツ

わたしたちが、ALOHAやHELLOなんて書いたTシャツを普通に着てるように、自分たちはもちろん、海外の方にも着て頂きたい気持ちも込めてデザインしました。

by ちいさなきもの屋 和gan ONLINE STORE

View

1.2K

値段

¥ 2,320

在庫数

7

ALOHAがあるならOOKINIだってええやん!

編集日時: 2017/06/15 16:53

 ALOHAがあるならOOKINIだってええやん!って言うところからです

わたしたちが、ALOHAやHELLOなんて書いたTシャツを普通に着てるように、自分たちはもちろん、海外の方にも着て頂きたい気持ちも込めてデザインしました。関西弁でもあるのですが、少しイントネーションが違うやわらかい京都弁シリーズとしてOOKINIから始まりAKIMAHEN、HONA,OKIBARIYASUなど、どんどん増やしていきますえ! 世界でも人気の観光都市京都ですからね~そうどすえ~

 

「おおきに」は一般的には「ありがとう」の意味であると思われていることが多く、実際そのような使い方がほとんどですが、この言葉は京都に限らず大阪や近県でも使われています。

京都独特の使い方として「こんにちは」「さよなら」のニュアンスで使うことがあります。
若い人たちでは、あまりそのような使い方はしませんが、中年以降の人達は道でパッとであったときなど「あっ、おおきに」別れ際に「ほな、おおきに」という使い方をすることがあります。

It is often understood that "OOKINI" is generally a meaning of "Thank you",
also used in Osaka and nearby prefectures not only Kyoto.

However, only in Kyoto, it's sometimes used as "Hello" and "Goodbye " .

It doesn't seem young people use it like that anymore,
but people over the middle-age may use it when they suddenly meet someone on a way.

ALOHAとまではいきませんが…京都でOOKINIは万能の言葉です。

 

kidsもありますえ!バツグンにかわいいですよ。

ほなおおきに、よろしゅうたのんます~

 

 

 

 

ALOHAがあるならOOKINIだってええやん!

このアイテムが気に入ったら
「いいね!」をしよう!

BASEの最新情報をお届けします